译文
日后我们在大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露(lu)冷风清,杏花洁白如雪。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起(qi)来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但(dan)是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
90.猋(biao1标):快速。
4.妇就之 就:靠近;
22.诚:确实是,的确是。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。