译文
周定王(wang)派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的(de)季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起(qi)身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
快进入楚国郢都的修门。
神龟的寿(shou)命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
371、轪(dài):车轮。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。