译文
在端阳(yang)这天,懒得学人家悬(xuan)挂艾草和驱邪符的习惯,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时(shi)候(hou)才能回到故土?
望一眼家乡的山水呵,
白雪也嫌春色来得太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
这真是个雄伟而高大(da)的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听(ting)见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
4.却关:打开门闩。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
③幄:帐。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。