译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出(chu)(chu)醉(zui)人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上(shang)。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
你今天就要上战场,我只得把(ba)痛苦埋藏在心间;
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
期待你有朝一(yi)日身居高位,借你的东风青云直上。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为,素有忠义的褒奖。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪(lei)流。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⒆竞:竞相也。