译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽(jin),与我此时情相近。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)(shan)一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双依栏杆。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿(er)觅食的时候,咬钩的鱼一条(tiao)接着一条。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
其二
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
先皇帝在延(yan)和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
11 野语:俗语,谚语。
(1)英、灵:神灵。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
卒:最终。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”