译文
陈侯的立身处(chu)世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我家有娇女,小媛和大芳。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而(er)我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
竹经雨洗显得秀丽而洁(jie)净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待(dai)(dai)报捷。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
③鬼伯:主管死亡的神。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑧顿来:顿时。