译文
“谁能统一天下呢?”
密林之中何人知晓我在(zai)这里?只有一轮明月静静与我相伴。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边(bian)的滔田肥。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
大(da)散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⒄端正:谓圆月。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
上人:对 僧人的敬称。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。