译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄(xiong)长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
两心相爱却(que)不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听(ting)不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
禽:通“擒”,捕捉。