译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保(bao)卫边疆。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏(huai)毛笔,未完(wan)成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千(qian),而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
老百姓呆不住了便抛家别业,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。