译文
魂魄归来吧!
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里(li)去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
群群牛(niu)羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
临近分别的时候牵着(zhuo)止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
虽然住在城市(shi)里,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁(chou)过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
骄(jiao)纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
7 口爽:口味败坏。
(19)戕(qiāng):杀害。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
磴:石头台阶