译文
战争的旗帜飘扬在(zai)疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
宁可马上死去魂魄离散(san)，媚俗取巧啊我坚决不干。
全然找不到来(lai)龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点(dian)的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
注释
⑺缘堤：沿堤。
(33)江淹诗：“道人读丹经，方士炼玉液。”张铣注：“玉液，玉膏也。”
③罗帷：丝制的帷幔。
90.出若云：言人民众多，出则如云。
（11）突兀峥嵘：高迈挺拔，比喻石曼卿的特出才具。