译文
在高(gao)峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭(ji)祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任(ren)了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说(shuo):“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂(za)多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却(que)是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
张覆:张开树盖遮蔽
陈迹:陈旧的东西。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。