译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后(hou)我变得日益憔悴。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
看到园中即将熟的(de)梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山(shan)的孤影。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事(shi),但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供(gong)了绿荫。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
范阳叛军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑶行人:指捎信的人;
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
钿合:金饰之盒。