译文
黄师塔前那一江的碧(bi)波春水滚滚向东流,春天(tian)给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我(wo)的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有(you)了。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道(dao)行人迟雁归。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面(mian)子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你不要下到幽冥王国。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
何须临河取水,泪洒便可濯缨(ying)。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害(hai)文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
洎(jì):到,及。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑧黄花:菊花。