译文
期盼年(nian)年岁岁这样度过,其实在(zai)人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我(wo)身上罢了。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗(chuang)帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想(xiang)到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池(chi)沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
199、浪浪:泪流不止的样子。
7.尽:全,都。
96.在者:在侯位的人。
①碧圆:指荷叶。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。