译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起(qi)。
晴朗的(de)天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青(qing)幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我又进一步想到象我这样(yang)学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励(li)我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头(tou)上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
自古以来圣(sheng)贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
东山我很久没有回去了,不知昔日(ri)种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成(cheng)了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(6)支:承受。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
成:完成。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。