译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头(tou)又有什么用!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
隋炀帝为(wei)南游江都不顾安全,
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
一旦进入(ru)深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
蒲生在(zai)我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这(zhe)种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
(13)持满:把弓弦拉足。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(29)熙熙:和美融洽的样子。