译文
英雄打进牢狱门,天地也(ye)为你悲伤。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
神思恍惚啊望着远方(fang),只见江水啊缓缓流淌。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走(zou)出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
人生的道路何等艰难(nan),何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
空房:谓独宿无伴。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。