译文
上(shang)天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样(yang)满脸离愁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不(bu)宁。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖(tuo)累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
绵绵的江(jiang)水有三千里长,家书有十五行那么长。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑶着:动词,穿。