译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子(zi)胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却(que)不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和(he)侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图(tu)私利,我决不干这不义之事。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
16.三:虚指,多次。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。