译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶(e)柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿(hong)雁到紫色天廷。
日照城隅,群乌飞翔;
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
关西地区来的老将不胜(sheng)悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶(ding)上。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。