译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自(zi)得,稳重如山深似河,穿上(shang)礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆(bai),象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉(liang)爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见(jian),双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
⑶君子:指所爱者。
本宅:犹老家,指坟墓。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑴贺新郎:词牌名。