译文
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑(shu)气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事(shi)一天天萧条,真叫人不堪想象。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
世人传说晋王临死时,把三枝箭(jian)赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄(xiong)弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
尔来:那时以来。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
①天南地北:指代普天之下。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。