译文
洞庭湖水连天九(jiu)疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
安居的宫室已确定不变。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未(wei)停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难(nan)。
但看着天上云外的白日,射出的寒(han)光却自在悠悠。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊(xun)恭敬。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。