译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓(xiao)治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载(zai)酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛(meng)虎来咬牛犊。
不知寄托了多少秋凉(liang)悲声!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
“魂啊回来吧!
跟随驺从离开游乐苑,
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。