译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
因此圣明(ming)的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说(shuo)纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出(chu)现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
很久就想去追随尚子,况且到此缅(mian)怀起远公。
白鹭忽然飞到水稻(dao)田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤(shang)。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
当年的称(cheng)意,不过是片刻的快乐,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
生:生长到。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
22、喃喃:低声嘟哝。
清圆:清润圆正。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
(27)多:赞美。
⑵碧溪:绿色的溪流。