译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危险。
老百姓呆不(bu)住了便抛家别业,
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
高(gao)耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹(yi)立在山顶。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
王侯们的责备定当服从,
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思(si)的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
其一
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
多可:多么能够的意思。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)