译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
姿态美(mei)好举止轻盈正是十三年华,活象(xiang)二月初含苞待放一朵豆蔻花。
要知道这江楼水光相接的(de)风景,和去年所见(jian)一样幽美一样轻柔。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿(chuan)过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
窗外的梧桐(tong)树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
如果(guo)不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚(gun)起巨浪。
注释
(23)调人:周代官名。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。