译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
辛亥年冬天(tian),我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱(ru)了我们家 的名誉。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝(chang)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
(23)寡:这里的意思是轻视。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(9)已:太。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
颜色:表情。