译文
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
高(gao)大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过(guo)去了,我对故乡的思念也愈加凝(ning)重,愈加深沉。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
在这寂寞的旅店(dian)中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
回首环望寂寞幽静的空(kong)室,仿佛想见你的仪容身影。
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑶身歼:身灭。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。