译文
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词(ci)章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远(yuan)眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
山中砍柴人(ren)差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”