译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在别离之时,佳(jia)人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄(qi)清的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
潇水奔腾出九疑,临源湘(xiang)水逶迤行。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
王侯们的责备(bei)定当服从,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农(nong)家。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
亲:亲近。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。