译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
经过了几度春秋,遗民已(yi)逐渐老了,出游的女子长歌(ge)着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无(wu)数花儿烂漫盛开,路上的行人争(zheng)相围观那彩车驶来。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照(zhao)得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
每当夕阳西下的时候,想(xiang)起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷(xiang)子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑤南夷:这里指永州。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
③莎(suō):草名,香附子。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。