译文
钿头银篦打(da)节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
忧愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在孤独(du)穷困多么艰难。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
吴山(shan)与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
回舟:乘船而回。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
5.矢:箭