译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠(zhu)。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委(wei)婉含蓄的一面(mian),始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭(ping)吊屈原。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
书是上古文字写的,读起来很费解。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受(shou)住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
48.劳商:曲名。
(12)姑息:无原则的宽容
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
(20)恫(dòng):恐惧。