译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
雁门山横(heng)亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓(xing)的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑤震震:形容雷声。
⑧白:禀报。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
1、金华:古地名,今浙江金华市。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
9、人主:人君。[3]