译文
春天(tian)到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人(ren)愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
日月星辰归位,秦王造福一方。
野草新绿全经细(xi)雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧(xiang),不得大用。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
清明前夕,春光如画,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
95.郁桡:深曲的样子。
⒆将:带着。就:靠近。
26.悄然:静默的样子。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。