译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我(wo)气定神闲地驱马走在洛河长堤。
夜色降临,宫里忙着(zhuo)传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我已来到了水边,我的仆(pu)人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
恰似:好像是。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”