译文
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘(lian)上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑴楚:泛指南方。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。