译文
韩愈(yu)诚惶诚恐,再拜。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
什么时候能(neng)够给骏马套上镶金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔的原野尽情驰骋。
素席上已不见她柔美(mei)的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
妇女温柔又娇媚,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
五内:五脏。
[2]土膏:泥土的肥力。
君子:道德高尚的人。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。