译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)(de)影子(zi),这时听说你被贬官九江。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
世上难道缺乏骏马啊?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
3.遗(wèi):赠。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。