译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
我想君念君在心深处,梦绕魂(hun)牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
皇亲国戚,来不及和他一同(tong)驱驾。
下空惆怅。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
耜的尖刃多锋利,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
321、折:摧毁。
蔽:蒙蔽。
369、西海:神话中西方之海。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。