译文
故乡之水恋(lian)恋不(bu)(bu)舍,不远万里送我行舟。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什(shi)么时候我们母子再能交相见面(mian)? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去(qu),突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫(fu)董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒(dao)又增添了新愁带回品尝。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
②雷:喻车声
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
②剪,一作翦。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。