译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚(ju)集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避(bi)乱(luan)世逃出尘寰,寻到这桃源仙(xian)境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求(qiu)访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知(zhi)道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
塞鸿:边地的鸿雁。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
248、厥(jué):其。