译文
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
远望江水(shui)好像流到天地外,近看(kan)山色缥缈若(ruo)有若无中。
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁(chou)苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花(hua)盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我也很想去(qu)隐居,屡屡梦见松间云月。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
6.易:换