译文
自(zi)从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵(gui)。
神君可在何处,太一哪里真有?
千里潇湘之上(shang),渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中(zhong)天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
在异乡鸣叫(jiao),鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
再向上帝报告完毕,然后你(ni)才会断气闭眼。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹(chui)笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑸闲:一本作“开”。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。