译文
五更时分一阵凄风(feng)(feng)从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围(wei)绕着我的房屋。众鸟快乐地好(hao)像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
焉:于此。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
72、正道:儒家正统之道。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。