译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方(fang)吐曙光。
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
西湖(hu)的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水(shui)里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
王侯们的责备定当服从,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
极:穷尽。
⑧满:沾满。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(74)凶年:饥荒的年头。