译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
兴尽(jin)之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸(song)入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
(46)足:应作“踵”,足跟。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
妄辔:肆意乱闯的车马。
(58)春宫:指闺房。