译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
麋鹿为什么在庭(ting)院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度(du)不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后(hou)辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔(ben)争先。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠(lue)过。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
而:表顺承
(32)凌:凌驾于上。